blow up

英 [ˈbləʊ ʌp]

美 [ˈbloʊ ʌp]

引爆; （使）炸毁; （使）爆炸; 给（轮胎）打气; 给（气球）充气; （风、暴风雨）大作; 发怒; 大发雷霆; （使）夸大; （使）言过其实; 放大（照片等）

化学

同义词辨析

blastblow upburstexplode【导航词义：爆炸】

牛津词典

• 以上各词均可表示爆炸、爆破、爆裂。
  These are all words that can be used when sth bursts apart violently, causing damage or injury.
• 指爆炸、爆破、爆裂、引爆：
  to burst loudly and violently, causing damage; to make sth burst in this way
  1. The jet smashed into a hillside and exploded.
     喷气式飞机撞上山坡爆炸了。
  2. The bomb was exploded under controlled conditions.
     炸弹在受控条件下被引爆了。
• 指爆炸、（被）炸毁：
  to be destroyed by an explosion; to destroy sth by an explosion
  1. A police officer was killed when his car blew up.
     一名警员在其汽车爆炸时遇难。
• 指炸弹爆炸、枪开火：
  (of a bomb) to explode; (of a gun) to be fired
  1. The bomb went off in a crowded street.
     炸弹在挤满人的大街上爆炸了。
• 指（使）爆裂、胀开：
  to break open or apart, especially because of pressure from inside; to make sth break in this way
  1. That balloon's going to burst.
     气球马上要爆了。
• 指火山爆发、（岩浆、烟）喷出
  (of a volcano) to throw out burning rocks and smoke; (of burning rocks and smoke) to be thrown out of a volcano
• 指（使）管道、容器或体内组织破裂、断裂、裂开：
  ( formal or medical ) to burst or break apart a pipe, container or organ inside the body; to be burst or broken apart
  1. A pipe ruptured, leaking water all over the house.
     一根水管破裂，漏了满屋子的水。
• 指向心聚爆、内爆：
  to burst or explode inwards
  1. The windows on both sides of the room had imploded.
     房间两边的窗子朝里面爆炸了。

柯林斯词典

• PHRASAL VERB-ERG 引爆；（使）炸毁；（使）爆炸
  If someoneblowssomethingupor if itblows up, it is destroyed by an explosion.
  1. He was jailed for 45 years for trying to blow up a plane...
     他因为企图炸毁一架飞机而被判入狱 45年。
  2. Their boat blew up as they slept.
     他们睡觉的时候船爆炸了。
• PHRASAL VERB 给（轮胎）打气；给（气球）充气
  If youblow upsomething such as a balloon or a tyre, you fill it with air.
  1. Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.
     除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。
• PHRASAL VERB （风、暴风雨）大作
  If a wind or a stormblows up, the weather becomes very windy or stormy.
  1. A storm blew up over the mountains.
     山上暴风雨大作。
• PHRASAL VERB 发怒；大发雷霆
  If youblow up atsomeone, you lose your temper and shout at them.
  1. I'm sorry I blew up at you...
     对不起，我对你发脾气了。
  2. When Myra told Karp she'd expose his past, he blew up.
     当迈拉告诉卡普她会把他的过去全抖搂出去时，卡普大为光火。
• PHRASAL VERB-ERG （使）夸大；（使）言过其实
  If someoneblowsan incidentupor if itblows up, it is made to seem more serious or important than it really is.
  1. Newspapers blew up the story...
     报纸对此事的报道言过其实了。
  2. The media may be blowing it up out of proportion...
     媒体可能过分夸大了此事。
  3. The scandal blew up into a major political furore.
     这个丑闻被渲染成了一场大的政治风波。
• PHRASAL VERB 放大（照片等）
  If a photographic imageis blown up, a large copy is made of it.
  1. The image is blown up on a large screen.
     图像被放大在了一个大屏幕上。
  2. ...two blown up photos of Paddy.
     帕迪的两张放大的照片
• See also:blow-up

双语例句

• I heard you two had a blow up, didn't you?
  我听说你们闹翻了不是吗？
• Daddy, could you please blow up this balloon for me?
  爹地，可以请你帮我吹大这个气球吗？
• The media may be blowing it up out of proportion
  媒体可能过分夸大了此事。
• The terrorists are threatening to blow up the plane.
  恐怖分子扬言要炸毁飞机。
• When Myra told Karp she'd expose his past, he blew up.
  当迈拉告诉卡普她会把他的过去全抖搂出去时，卡普大为光火。
• Enemy agents plotted to blow up the plant.
  敌人奸细密谋炸毁那家工厂。
• If you have interest, you can download software to blow up, thanks!
  如果有兴趣，下载后用软件放大看，谢谢！噢，对了，圣贤说过，人之患在好为人师。切记切记。
• That's what the bomb squad calls you when you blow up.
  当你爆炸的时候拆弹组是这么叫你的。
• I'm sorry I blew up at you
  对不起，我对你发脾气了。
• Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.
  除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。